spell trouble

But if we let him live it could spell trouble later .

但是如果我们留着他，以后就会有麻烦的。

It could also spell trouble for investors .

这还可能给投资者带来麻烦。

The latest opinion polls spell trouble for the government .

最近的民意测验显示政府将有麻烦。

The Google fracas might also spell trouble for Chinese companies already operating in the US .

谷歌纠纷还可能为那些已在美国开展业务的中国企业带来麻烦。

Does my boldness really spell trouble more than potential ?

我的大胆真的意味着问题而非潜力吗？

That could spell trouble ahead , because low-birth-weight babies often have long-term health problems .

这就意味着将来会有麻烦出现，因为低体重出生儿往往会出现日后健康方面的问题。

Such a differential should spell trouble in an industry where many are struggling with rising costs .

在这样一个许多企业都为成本上涨问题头疼的行业，这种差距本来会带来麻烦。

Regardless of how the complexes accumulate , they spell trouble .

无论这些复合体是如何累积的，都会引起麻烦。

That could spell trouble for the thousands of American parents who have named their babies after the character .

这可能会给成千上万的美国父母带来麻烦，因为他们给自己的孩子取了这个角色的名字。

This could spell trouble within the coalition , since the SPD still wants Turkey inside the union .

不过这样执政联盟就有麻烦了，因为社民党仍希望土耳其加入欧盟。

But if it is holding the software back as a selling point for Pixel phones , it could spell trouble .

但如果谷歌守住这款软件作为Pixel手机的卖点，那有可能预示前景不妙。

It can only spell trouble .

这只能意味着要出事了

The researchers from Kyoto Prefectural University found that enjoying a hot tub could spell trouble for the heart .

京都府立大学的研究人员发现享受一个热缸浴会引起心脏问题。

But it notes intensifying competition from Middle Eastern carriers and others for lucrative business traffic could spell trouble for African airlines .

可是随着来自中东和其他地区的市场竞争日益激烈，非洲航空公司可能遇到新的麻烦。

It could explain why Richard Burton and Liz Taylor didn 't stay together and may spell trouble for Jay-Z and Beyonce .

这可以解释为什么理查德伯顿和伊丽莎白泰勒没能在一起，也许还预示着杰斯和碧昂斯面临的麻烦。

It could explain why Richard Burton and Liz Taylor didn 't stay together - and may spell trouble for Jay-Z and Beyonce .

这可以解释为什么理查德•伯顿和伊丽莎白•泰勒没能在一起，也许还预示着杰斯和碧昂斯面临的麻烦。

The settlement of its epic 20-month patent dispute with apple ( AAPL ) that Nokia ( NOK ) announced early Tuesday could spell trouble for the makers of Android phones .

诺基亚（Nokia）周二早间宣布与苹果公司（Apple）长达20个月的专利诉讼案已经达成和解，这对Android手机制造商可不是个好消息。

A prolonged wet spell causes trouble for fruit farmers .

漫长的雨天给果农带来了麻烦。

Does my " boldness " really spell " trouble " more than " potential " ?

我的“大胆”真的意味着“问题”而非“潜力”吗？

This could spell balance sheet trouble for borrowers as currencies tumble , which in turn would pose a threat to banking systems .

随着新兴市场货币发生暴跌，这可能会给这些借款人的资产负债表带来问题，进而危及银行体系。